「クレヴィアシティ神戸舞子駅前」の設計にあたって当時の舞子ホテルを訪れた際、ステンドグラスが特に印象的で、是が非でもその意匠を継承し、デザインしていきたいと思いました。 その後、協議を重ねていく中でこの歴史的意匠を残したいと願い、ステンドグラスの修復、そしてマンションに移設するというおそらく前例を見ない事業となりました。

株式会社長谷工コーポレーション

大阪エンジニアリング事業部

中田達也さん

舞子ホテルに伝わるステンドグラスは、日本のステンドグラスの黎明期を支え、『日本のステンドグラスの祖』いわゆるレジェンドと称される宇野澤辰雄氏の作品です。
まさに『私たちがやらねばならない、私たちにしかできない 』という強い使命感でいっぱいでした。そして、約100年の時を超えて受け継がれたこれらの作品は、その希少性、歴史的・文化的価値から、単なる建物の装飾ではなく、後世に残すべきレガシーであると強く感じました。
作品の状態は非常に脆弱で修復は困難を極めると考えましたが、この貴重な作品を次の100年へつなぐため、修復に挑戦することを決意しました。

今回の修復プロジェクトの対象となっているステンドグラスは、舞子ホテルのエントランスなどに設置されていた、以下の主要作品です。

舞子ホテル写真（2022年8月撮影）

作品全体の状態ですが、約100年の歳月を経て、ガラスを繋ぐ鉛のケイム（つなぎ材）は白く粉を吹くほどに腐食し、その影響でガラスパネル全体に大きな歪みやたわみが生じていました。

また、ガラス自体にも無数のヒビや欠損が見られ、当時の手作りガラスは現在製造されておらず入手が不可能なため、通常であれば修復が極めて困難な状況でした。

苦労した点は多岐にわたりますが、特に克服に注力し、成果を上げたのは以下の点です。

1.鉛ケイムの腐食とパネルのたわみ最も大きな課題は、粉を吹くほどに腐食した鉛のケイムと、それによるパネル全体の大きな歪み（たわみ）でした。これは、先述の通り、ガラスを傷つけないよう時間をかけてお湯で戻す矯正作業と、全ての鉛のケイムを新しいものに交換することで克服しました。

2.ガラスのヒビ・欠損への対応無数に入ったヒビや欠損への対応です。単に修理するだけでなく、作品の価値を損なわないよう、色の再現性に細心の注意を払いました。当時のガラスの色を特定し、残された断片を組み合わせる『移植』などの高度な職人技によって、オリジナルの美しさを蘇らせました。

3.輸送と設置への配慮修復後もレガシーとして長く残すため、輸送時の揺れや、マンションへの取り付け時、取り付け後の衝撃に耐えられるよう、補強を施しました。これにより次の世代までこの輝きを届ける耐久性を確保しました。

舞子ホテルから受け継がれたステンドグラスは、単なる歴史的装飾ではなく、この地で育まれてきた『もてなしの心 』、そして『 100年を継ぐレガシー』そのものです。
「クレヴィアシティ神戸舞子駅前」にご入居される皆様は、そのレガシーを、毎日の暮らしの中で受け継いでいく語り部となります。

エントランスやラウンジを飾るステンドグラスの輝きは、宇野澤辰雄氏の技術とこの地の歴史、そして私たち修復チームの『想い』が結実したものです。
この輝きが、皆様の日常に温かさと彩りを添え、この場所でのとっておきの舞子時間をより心地よいものにすることを心から願っています。